-
1 European hazel
Ботаника: орешник, лесной орех (Corylus avellana), лещина обыкновенная (Corylus avellana), орешник обыкновенный (Corylus avellana) -
2 European hazel
-
3 hazel
beaked hazel лещина рогатая, Corylus cornutabeaker hazel морозник вонючий, Helleborus foetidusChile hazel орех чилийский, тунг молуккский, Aleurites moluccanaEuropean hazel лещина обыкновенная, Corylus avellanaJapanese hazel лещина Зибольда, Corylus sieboldianasnapping hazel гамамелис виргинский, Hamamelis virginianaTurkish hazel лещина древовидная, медвежий орешник, Corylus colurnawinter hazel корилопсис, CorylopsisEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > hazel
-
4 hazel
- beaker hazel
- Chile hazel
- European hazel
- Japanese hazel
- snapping hazel
- Turkish hazel
- winter hazel* * *• орешник -
5 орешник
1) General subject: filbert, hazel, hazel plantation, hazel wood, hazel-wood, nut tree, nut-tree2) Botanical term: European filbert, European hazel, hazel (Corylus), hazelnut, nutwood4) Forestry: hazel (Corylus L.)5) Makarov: hazel (заросль кустарников лещины), hazelnut plantation -
6 лесной орех
2) Botanical term: European filbert (Corylus avellana), European hazel (Corylus avellana), hazel, hazel (Corylus gen.), hazelnut (Corylus avellana), nutwood (Corylus avellana)3) Gastronomy: noisette4) Food industry: tree nut -
7 орешник обыкновенный
1) Botanical term: European hazel (Corylus avellana)2) Agriculture: European filbert (Corylus avellana), filbert (Corylus avellana)Универсальный русско-английский словарь > орешник обыкновенный
-
8 лесной орех
hazelnut, European hazel, nutwood, European filbert (Corylus avellana)Русско-англо-латинский словарь лекарственных растений > лесной орех
-
9 лещина обыкновенная
hazelnut, European hazel, nutwood, European filbert (Corylus avellana)Русско-англо-латинский словарь лекарственных растений > лещина обыкновенная
-
10 орешник
hazelnut, European hazel, nutwood, European filbert (Corylus avellana)Русско-англо-латинский словарь лекарственных растений > орешник
-
11 лещина обыкновенная
Русско-английский биологический словарь > лещина обыкновенная
-
12 erębь
erębь; erębъ; erębъkъPage in Trubačev: I 73-76Church Slavic:Old Russian:Czech:jeřáb `rowan-tree;crane, (arch.) `partridge' [m o];jeřábek `hazel-grouse' [m o]Slovak:Polish:jarząb (arch., dial.) `rowan-tree (dial.), hazel-grouse (OPl.)' [m o];jarząbek, jerząbek (dial.) `hazel-grouse' [m o]Upper Sorbian:Serbo-Croatian:jȁrēb (dial.) `partridge' [m o];Čak. ȍreb (Vrgada) `partridge' [m o]Slovene:jerę̑b `partridge' [m o];jarę̑b `partridge' [m o]Proto-Balto-Slavic reconstruction: erimb-Lithuanian:jerubė̃, jerumbė̃ (dial.) `hazel-grouse' [f ē] 3bLatvian:Indo-European reconstruction: ermb-o-Certainty: -Page in Pokorny: 334Comments: Rather than reconstructing *(j)arębъ etc. ( Trubačëv I: 73), I assume that *ja- arose secondarily from *je- (cf. Andersen 1996: 136 ff.). We seem to be dealing with a root *(e)r(m)b- (with a variant * (e)ru(m)b-) of undoubtedly non-Indo-European origin.Other cognates: -
13 erębъ
erębь; erębъ; erębъkъPage in Trubačev: I 73-76Church Slavic:Old Russian:Czech:jeřáb `rowan-tree;crane, (arch.) `partridge' [m o];jeřábek `hazel-grouse' [m o]Slovak:Polish:jarząb (arch., dial.) `rowan-tree (dial.), hazel-grouse (OPl.)' [m o];jarząbek, jerząbek (dial.) `hazel-grouse' [m o]Upper Sorbian:Serbo-Croatian:jȁrēb (dial.) `partridge' [m o];Čak. ȍreb (Vrgada) `partridge' [m o]Slovene:jerę̑b `partridge' [m o];jarę̑b `partridge' [m o]Proto-Balto-Slavic reconstruction: erimb-Lithuanian:jerubė̃, jerumbė̃ (dial.) `hazel-grouse' [f ē] 3bLatvian:Indo-European reconstruction: ermb-o-Certainty: -Page in Pokorny: 334Comments: Rather than reconstructing *(j)arębъ etc. ( Trubačëv I: 73), I assume that *ja- arose secondarily from *je- (cf. Andersen 1996: 136 ff.). We seem to be dealing with a root *(e)r(m)b- (with a variant * (e)ru(m)b-) of undoubtedly non-Indo-European origin.Other cognates: -
14 erębъkъ
erębь; erębъ; erębъkъPage in Trubačev: I 73-76Church Slavic:Old Russian:Czech:jeřáb `rowan-tree;crane, (arch.) `partridge' [m o];jeřábek `hazel-grouse' [m o]Slovak:Polish:jarząb (arch., dial.) `rowan-tree (dial.), hazel-grouse (OPl.)' [m o];jarząbek, jerząbek (dial.) `hazel-grouse' [m o]Upper Sorbian:Serbo-Croatian:jȁrēb (dial.) `partridge' [m o];Čak. ȍreb (Vrgada) `partridge' [m o]Slovene:jerę̑b `partridge' [m o];jarę̑b `partridge' [m o]Proto-Balto-Slavic reconstruction: erimb-Lithuanian:jerubė̃, jerumbė̃ (dial.) `hazel-grouse' [f ē] 3bLatvian:Indo-European reconstruction: ermb-o-Certainty: -Page in Pokorny: 334Comments: Rather than reconstructing *(j)arębъ etc. ( Trubačëv I: 73), I assume that *ja- arose secondarily from *je- (cf. Andersen 1996: 136 ff.). We seem to be dealing with a root *(e)r(m)b- (with a variant * (e)ru(m)b-) of undoubtedly non-Indo-European origin.Other cognates: -
15 rębь
rębь; rębъkъ Grammatical information: m. jo??; m. o Proto-Slavic meaning: `hazel-grouse, partridge'Russian:rjabók (dial.) `hazel-grouse' [m o] \{1\}Slovene:rę̑b `partridge' [m o]Proto-Balto-Slavic reconstruction: re/imbo-Lithuanian:ìrbė `partridge' [f ē] 1;jerubė̃, jerumbė̃ (dial.) `hazel-grouse' [f ē] 3bLatvian:ir̃be `partridge' [f ē];Indo-European reconstruction: r(e)mb-o-Certainty: -Page in Pokorny: 334Other cognates:OIc. rjúpa `ptarmigan' [f] \{2\}Notes:\{1\} Cf. rjábčik (the Standard Russian form), rjábuška and rjábec or rjabéc `hazel-grouse', rjábka `partridge' (Dal' s.v. rjabyj). The form rjabéc also means `trout'. \{2\} Latv. rubenis < *rub- and OIc. rjúpa < *reub- lack the nasal element of *ręb- and contain u but nevertheless seem to be cognate. Lith. raibas 3/4, Latv. ràibs `speckled, variegated' (Ukr. ribyj?) may belong here as well. The e: eu alternation and the traces of prenasalization (not to mention the *e- of jerębъ etc.) definitely point to a non-Indo-European origin. The u of Latv. rubenis poses a problem because in view of Winter's law we would have expected *rūbenis, cf. Lith. ìrbė, Latv. ir̃be `hazel-grouse'. -
16 rębъkъ
rębь; rębъkъ Grammatical information: m. jo??; m. o Proto-Slavic meaning: `hazel-grouse, partridge'Russian:rjabók (dial.) `hazel-grouse' [m o] \{1\}Slovene:rę̑b `partridge' [m o]Proto-Balto-Slavic reconstruction: re/imbo-Lithuanian:ìrbė `partridge' [f ē] 1;jerubė̃, jerumbė̃ (dial.) `hazel-grouse' [f ē] 3bLatvian:ir̃be `partridge' [f ē];Indo-European reconstruction: r(e)mb-o-Certainty: -Page in Pokorny: 334Other cognates:OIc. rjúpa `ptarmigan' [f] \{2\}Notes:\{1\} Cf. rjábčik (the Standard Russian form), rjábuška and rjábec or rjabéc `hazel-grouse', rjábka `partridge' (Dal' s.v. rjabyj). The form rjabéc also means `trout'. \{2\} Latv. rubenis < *rub- and OIc. rjúpa < *reub- lack the nasal element of *ręb- and contain u but nevertheless seem to be cognate. Lith. raibas 3/4, Latv. ràibs `speckled, variegated' (Ukr. ribyj?) may belong here as well. The e: eu alternation and the traces of prenasalization (not to mention the *e- of jerębъ etc.) definitely point to a non-Indo-European origin. The u of Latv. rubenis poses a problem because in view of Winter's law we would have expected *rūbenis, cf. Lith. ìrbė, Latv. ir̃be `hazel-grouse'. -
17 erębica
erębica Grammatical information: f. jā Proto-Slavic meaning: `partridge'Page in Trubačev: I 73Slovak:Serbo-Croatian:jerèbica (dial.) `partridge' [f jā];jarèbica (dial.) `partridge' [f jā];Čak. jarebȉca (Vrgada) `partridge' [f jā];Čak. orebȉca (Novi) `partridge' [f jā]Slovene:jerebíca `partridge, (snežna j. or j. bjelica) ptarmigan, (rdeča j. or gozdna j. ) hazel-grouse' [f jā];jarebíca `partridge' [f jā]Bulgarian:érebica `partridge' [f jā];érembica `partridge' [f jā];járebica `partridge' [f jā]Proto-Balto-Slavic reconstruction: erimʔb-; erumʔb-Lithuanian:jerubė̃ `hazel-grouse' [f ē] 3b;jerumbė̃ (dial.) `hazel-grouse' [f ē] 3bLatvian:Indo-European reconstruction: ermb-o-Certainty: -Page in Pokorny: 334Comments: See *jerębь.Other cognates: -
18 beetle
жук; pl жуки ( Coleoptera)- alder flea beetle
- alder leaf beetle
- alfalfa snout beetle
- alleculid beetles
- Alleghany spruce beetle
- ambrosia beetle
- American seed beetle
- ant beetle
- antelope beetle
- anthribid beetles
- antlike beetles
- antlike flower beetles
- antlike stone beetles
- aphodian dung beetles
- Arizona pine beetle
- ash-gray blister beetle
- Asiatic garden beetle
- asparagus beetle
- aspen leaf beetle
- atlas beetle
- bacon beetle
- banded cucumber beetle
- bark beetles
- barley leaf beetle
- beaver beetles
- beet tortoise beetle
- belladonna-flea beetle
- Betsy beetles
- black beetles
- black blister beetle
- black carpet beetle
- black flea beetle
- Black Hills beetle
- black lady beetle
- black larder beetle
- black pine beetle
- black pine leaf beetle
- black-legged leaf beetle
- blister beetles
- bloody nosed beetle
- blossom beetle
- blue willow beetle
- bombardier beetle
- bone beetle
- brassy willow beetle
- brenthid beetles
- broad-horned flour beetle
- broad-nosed bark beetles
- brown scavenger beetles
- brown willow beetle
- bumble flower beetle
- buprestid beetles
- burying beetle
- cabbage stem flea beetle
- cambium beetles
- capricorn beetles
- carabid beetles
- cardinal beetles
- carpet beetles
- carrion beetles
- carrot beetle
- cedar beetles
- cellar beetle
- cereal leaf beetle
- checkered beetles
- cherry leaf beetle
- chrysomelid beetles
- cigarette beetle
- clambid beetles
- clematis blister beetle
- click beetles
- clock beetle
- Colorado pine beetle
- Colorado potato beetle
- Columbian timber beetle
- comb-clawed bark beetles
- common bean beetle
- common stag beetle
- cone beetle
- confused flour beetle
- corn sap beetle
- cottonwood leaf beetle
- cranberry-tree leaf beetle
- crawling water beetles
- crucifer flea beetle
- cryptophagid beetles
- cucujid beetles
- cucumber flea beetle
- cylindrical bark beetles
- darkling beetles
- death-watch beetle
- dermestid beetles
- diving beetles
- Douglas-fir beetle
- dressed flour beetle
- dried-fruit beetle
- drugstore beetle
- dryopid beetles
- dumble beetle
- dung beetles
- dust beetle
- earth-boring dung beetle
- eastern Hercules beetle
- eastern larch beetle
- eastern spruce beetle
- echo flea beetle
- eggplant flea beetle
- elephant beetle
- elm leaf beetle
- Engelmann spruce beetle
- engraver beetles
- European blister beetle
- European elm bark beetle
- European ground beetle
- European musk beetle
- European spruce beetle
- eyed click beetle
- eye-spotted lady beetle
- false darkling beetles
- feather-winged beetles
- fire beetles
- fire-colored beetles
- five-dotted tortoise beetle
- flat bark beetles
- flat grain beetle
- flea beetles
- flour beetle
- forked fungus beetle
- fourteen-spotted asparagus beetle
- fringe-winged beetles
- fringe-winged fungus beetles
- fruitworm beetles
- Fuller's rose beetle
- fungus beetles
- furniture beetles
- furniture carpet beetle
- giant stag beetle
- gnawer beetles
- gnawing beetles
- golden apple beetles
- golden spider beetle
- goldsmith beetle
- Goliath beetle
- grape flea beetle
- gray blister beetle
- great diving beetle
- green june beetle
- ground beetle
- hairy fungus beetles
- haliplid beetles
- handsome fungus beetles
- hazel flea beetle
- hazelnut flea beetle
- heather beetle
- helodid beetles
- Hercules beetle
- heterocerid beetles
- hickory bark beetle
- hide beetle
- hister beetles
- hop flea beetle
- horseradish flea beetle
- house longicorn beetle
- hygrobiid beetles
- hygrobiid water beetles
- imported willow leaf beetle
- Japanese beetle
- Jeffrey pine beetle
- lady beetles
- ladybird beetles
- lagriid beetles
- lamellicorn beetles
- lamellicorn scavenger beetles
- larch bark beetle
- larder beetle
- large flax flea beetle
- larger Mexican pine beetle
- leaf beetles
- leaf mining beetle
- leaf-horned beetles
- leather beetles
- leather-winged beetles
- lighting beetles
- lizard beetles
- lodgepole cone beetle
- lodgepole pine beetle
- long-horned beetles
- long-horned leaf beetles
- lycid beetles
- malachiid beetles
- mammal-nest beetles
- margined water beetle
- May beetle
- melandryid beetle
- mimic beetles
- mite beetles
- mould beetles
- mountain pine beetle
- mud-loving beetles
- museum beetle
- musk beetle
- mustard beetle
- native elm bark beetle
- net-winged beetles
- Nuttall blister beetle
- oat leaf beetle
- oedemerid beetle
- oil beetle
- old-fashioned potato beetle
- one-dotted tortoise beetle
- onion lily beetle
- oriental beetle
- ostomatid beetles
- passalid beetles
- patent leather beetles
- pea beetle
- peach black beetle
- peach-tree bark beetle
- pear blight beetle
- pear twig beetle
- peppergrass beetle
- pill beetles
- pinch beetles
- pine beetle
- pine-flower snout beetles
- plaster beetles
- pleasing fungus beetles
- ponderosa-pine cone beetle
- potato beetle
- potato flea beetle
- powderpost beetles
- prairie flea beetle
- predacious diving beetles
- pselaphid beetle
- ptiliid beetles
- pythid beetles
- raspberry beetles
- red flour beetle
- red pine cone beetle
- red poplar leaf beetle
- red turnip beetle
- red turpentine beetle
- red-legged ham beetle
- red-shouldered ham beetle
- red-winged pine beetle
- reed beetle
- rhinoceros beetle
- rhipiphorid beetles
- riffle beetles
- road beetles
- rodent beetles
- rove beetles
- rusty grain beetle
- sacred beetle of Egyptians
- sap beetles
- sap feeding beetles
- saw-toothed grain beetle
- sawyer beetle
- scarred snout beetle
- seed beetles
- sexton beetle
- shield beetles
- shining flower beetles
- shining fungus beetles
- ship-timber beetle
- silken fungus beetles
- silver water beetle
- Sitka-spruce beetle
- skin beetles
- smaller Mexican pine beetle
- snapping beetles
- snout beetles
- soft-bodied plant beetles
- soft-winged flower beetles
- soldier beetles
- southern lyctus beetle
- southern pine beetle
- southwestern pine beetle
- speckled oil beetle
- sphaeriid beetles
- spider beetles
- spine leaf beetle
- spotted asparagus beetle
- spotted blister beetle
- spotted cucumber beetle
- squash beetle
- stag beetles
- steel beetles
- stone beetles
- strawberry leaf beetle
- striped blister beetle
- striped flea beetle
- sugar-cane beetle
- sunflower beetle
- ten-lined June beetle
- three-lined potato beetle
- three-striped blister beetle
- tiger beetle
- timber beetles
- tobacco flea beetle
- tonsy leaf beetle
- toothed flea beetle
- toothed-nose snout beetles
- tooth-necked fungus beetles
- tortoise beetles
- tree fungus beetles
- true powderpost beetles
- tuber flea beetle
- tumbling flower beetles
- turnip blossom beetle
- twelve-spotted asparagus beetle
- twig beetles
- two-spotted lady beetle
- varied carpet beetle
- vine flea beetle
- wasp beetle
- water beetles
- water scavenger beetles
- water-lily leaf beetle
- western balsam bark beetle
- western black leaf beetle
- western pine beetle
- western potato flea beetle
- western spotted cucumber beetle
- whirligig beetles
- white-marked spider beetle
- willow leaf beetle
- wood tiger beetle
- wrinkled bark beetles
- yellow-margined diving beetle* * *• жук• жуки -
19 sawfly
энт.пилильщик; pl настоящие пилильщики ( Tenthredinidae)- apple sawfly
- apple web-spinning sawfly
- arborvitae sawfly
- argid sawflies
- balsam-fir sawfly
- black grain-stem sawfly
- black sawfly
- black-headed ash sawfly
- blown-headed ash sawfly
- blue horntail sawfly
- cherry fruit sawfly
- cimbicid sawflies
- common gooseberry sawfly
- conifer sawflies
- corn sawfly
- curled rose sawfly
- currant sawfly
- dock sawfly
- dusky birch sawfly
- elm sawfly
- European apple sawfly
- European pine sawfly
- European spruce sawfly
- fern petiole sawflies
- fruit sawfly
- gooseberry sawfly
- grape sawfly
- green sawfly
- green-headed spruce sawfly
- hazel sawfly
- hemlock sawfly
- honeysuckle sawfly
- horntail sawflies
- larch sawfly
- large rose sawfly
- leaf-rolling sawflies
- loblolly pine sawfly
- locust sawfly
- megalodontid sawflies
- mountain ash sawfly
- palisade sawfly
- peach sawfly
- pear sawfly
- pine sawfly
- pine web-spinning sawfly
- plum fruit sawfly
- plum sawfly
- plum web-spinning sawfly
- poplar leaf-folding sawfly
- raspberry sawfly
- red-headed pine sawfly
- rose sawfly
- rose slug sawfly
- slug sawfly
- social pear sawfly
- Solomon's seal sawfly
- stem sawflies
- strawberry sawfly
- striped alder sawfly
- turnip sawfly
- violet sawfly
- web-spinning sawflies
- wheat sawfly
- white-pine sawfly
- willow red-gall sawfly
- willow sawfly
- willow shoot sawfly
- willow stem sawfly
- xyelid sawflies
- yellow-headed spruce sawfly* * * -
20 erębina
erębina Grammatical information: f. ā Proto-Slavic meaning: `rowan-tree'Page in Trubačev: I 73Belorussian:jarabína (dial.) `rowan-tree' [f ā]Czech:jařabina (dial.) `rowan-tree' [f ā]Slovak:Polish:jarzębina `rowan-tree' [f ā];jerzębina (dial.) `rowan-tree' [f ā];orzębina (dial.) `rowan-tree' [f ā]Upper Sorbian:Slovene:jerebína `rowanberry' [f ā] \{1\}Proto-Balto-Slavic reconstruction: erimb-Lithuanian:jerubė̃, jerumbė̃ (dial.) `hazel-grouse' [f ē] 3bLatvian:Indo-European reconstruction: ermb-o-Certainty: -Page in Pokorny: 334Comments: See *jerębь.Other cognates:Notes:\{1\} Cf. jerebíka, rebíka `rowan-tree'.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
European hazel — paprastasis lazdynas statusas T sritis vardynas apibrėžtis Lazdyninių šeimos dekoratyvinis, maistinis, vaistinis augalas (Corylus avellana), vedantis valgomus riešutus. Iš jo lapų gaunamas eterinis aliejus. Paplitęs Europoje ir Azijoje.… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
European hazel — paprastasis lazdynas statusas T sritis augalininkystė apibrėžtis Riešutinis lazdyninių (Corylaceae) šeimos sodo augalas, kultūrinių lazdynų protėvis. atitikmenys: lot. Corylus avellana angl. cob nut; European hazel; filbert; hazel nut rus. лещина … Žemės ūkio augalų selekcijos ir sėklininkystės terminų žodynas
European filbert — paprastasis lazdynas statusas T sritis vardynas apibrėžtis Lazdyninių šeimos dekoratyvinis, maistinis, vaistinis augalas (Corylus avellana), vedantis valgomus riešutus. Iš jo lapų gaunamas eterinis aliejus. Paplitęs Europoje ir Azijoje.… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
hazel — paprastasis lazdynas statusas T sritis vardynas apibrėžtis Lazdyninių šeimos dekoratyvinis, maistinis, vaistinis augalas (Corylus avellana), vedantis valgomus riešutus. Iš jo lapų gaunamas eterinis aliejus. Paplitęs Europoje ir Azijoje.… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
hazel-nut — paprastasis lazdynas statusas T sritis augalininkystė apibrėžtis Riešutinis lazdyninių (Corylaceae) šeimos sodo augalas, kultūrinių lazdynų protėvis. atitikmenys: lot. Corylus avellana angl. cob nut; European hazel; filbert; hazel nut rus. лещина … Žemės ūkio augalų selekcijos ir sėklininkystės terminų žodynas
Hazel Dormouse — Temporal range: Middle Miocene Recent Conservation status … Wikipedia
Hazel — Ha zel (h[=a] z l), n. [OE. hasel, AS. h[ae]sel; akin to D. hazelaar, G. hazel, OHG. hasal, hasala, Icel. hasl, Dan & Sw. hassel, L. corylus, for cosylus.] 1. (Bot.) A shrub or small tree of the genus {Corylus}, as the {Corylus avellana}, bearing … The Collaborative International Dictionary of English
Hazel earth — Hazel Ha zel (h[=a] z l), n. [OE. hasel, AS. h[ae]sel; akin to D. hazelaar, G. hazel, OHG. hasal, hasala, Icel. hasl, Dan & Sw. hassel, L. corylus, for cosylus.] 1. (Bot.) A shrub or small tree of the genus {Corylus}, as the {Corylus avellana},… … The Collaborative International Dictionary of English
Hazel grouse — Hazel Ha zel (h[=a] z l), n. [OE. hasel, AS. h[ae]sel; akin to D. hazelaar, G. hazel, OHG. hasal, hasala, Icel. hasl, Dan & Sw. hassel, L. corylus, for cosylus.] 1. (Bot.) A shrub or small tree of the genus {Corylus}, as the {Corylus avellana},… … The Collaborative International Dictionary of English
Hazel hoe — Hazel Ha zel (h[=a] z l), n. [OE. hasel, AS. h[ae]sel; akin to D. hazelaar, G. hazel, OHG. hasal, hasala, Icel. hasl, Dan & Sw. hassel, L. corylus, for cosylus.] 1. (Bot.) A shrub or small tree of the genus {Corylus}, as the {Corylus avellana},… … The Collaborative International Dictionary of English
Hazel Ying Lee — Infobox Military Person name = Hazel Ying Lee 李月英 lived=24 August 1912 – 25 November 1944 placeofbirth=Portland, Oregon placeofdeath=Montana image caption = Hazel Ying Lee reviews her performance after a session in a Link trainer. (U.S. Air Force … Wikipedia